As nossas sugestões de primavera: os lugares onde adoramos levar os nossos clientes

As nossas sugestões da estação: um almoço de peixe e marisco com vista para False Bay, um piquenique entre vinhas, o pôr do sol de que nunca nos cansamos e duas das grandes estradas panorâmicas do Cabo.

Por Andre & Dominique · 10 de outubro de 2026

Luz dourada sobre os rochedos de granito em Camps Bay, com os Twelve Apostles ao fundo

Por Andre e Dominique, Private Driver Service Cape Town · 10 de outubro de 2026

Todas as estações, em algum ponto entre o aeroporto e o hotel, há sempre um cliente que nos faz a mesma pergunta: “Se fosse o seu dia de folga, onde iria?” Esta série é a nossa resposta. São os lugares a que voltamos sempre com os nossos clientes, aqueles de que ainda falam no fim da viagem, e as pessoas por trás desses lugares, que cuidam tão bem deles.

A primavera chegou ao Cabo: fins de tarde mais longos, flores silvestres nas encostas e baleias ainda nas baías. Eis as nossas sugestões para a estação.

A nossa escolha preferida para almoçarBlack Marlin, Miller’s Point

Ondas contra as rochas de granito da costa de False Bay, perto de Simon’s Town — A costa de False Bay perto de Simon’s Town.

Se só pudéssemos recomendar um restaurante, seria o Black Marlin. É a nossa primeira escolha pela comida, pela vista e porque os clientes falam sempre bem dele depois. Fica mesmo à saída de Simon’s Town, em Miller’s Point, na estrada para Cape Point, com toda a False Bay em frente à sua mesa. O peixe e o marisco são as estrelas.

Melhor altura: um almoço demorado num dia de Cape Point. É um restaurante diurno, por isso organizamos a manhã em função dele.

A nossa dica: fique atento ao mar. False Bay é uma das melhores costas para observar baleias na África do Sul, e as baleias são frequentemente avistadas ao longo da costa do Cabo de junho a novembro.

Visite o site do Black Marlin →

If it were your day off, where would you go?

Para uma tarde sem pressaCape Point Vineyards, Noordhoek

Um copo de vinho branco erguido contra a costa do Cabo ao entardecer

Quando os clientes querem mesmo desacelerar, o nosso destino é a Cape Point Vineyards, para um piquenique à tarde ou um almoço leve. Os relvados têm vista para as vinhas de Noordhoek, as montanhas e o Atlântico, e os cestos de piquenique vêm da cozinha da própria quinta. É o tipo de lugar onde ninguém quer olhar para o relógio.

Melhor altura: o verão é a época dos piqueniques. Os piqueniques são servidos todos os dias das 12:00 às 16:00 e a reserva é obrigatória, por isso diga-nos a sua data com antecedência e nós ajudamos com a reserva.

A nossa dica: a quinta fica no extremo de Noordhoek da Chapman’s Peak Drive, por isso é uma pausa natural no regresso de Cape Point.

Veja os piqueniques na Cape Point Vineyards →

Durante todo o anoPôr do sol em Maiden’s Cove, Camps Bay

Pôr do sol sobre Camps Bay com as montanhas dos Twelve Apostles — Camps Bay e os Twelve Apostles ao pôr do sol.

Esta sugestão não depende da estação: vale durante todo o ano. Maiden’s Cove é o nosso lugar de eleição para recuperar energias no fim de um dia cheio. Rochedos de granito, duas piscinas de maré, a Table Mountain e os Twelve Apostles nas suas costas, e o sol que mergulha no Atlântico. Há um canto sossegado da praia de que gostamos muito para um passeio calmo enquanto a luz muda.

Melhor altura: a última hora antes do pôr do sol. Na primavera e no verão, isso acontece ao início da noite, por isso fecha o dia em beleza.

A nossa dica: traga um casaco leve, porque a brisa aumenta depois de o sol se pôr. Entre junho e novembro, olhe para o mar à procura de baleias e golfinhos.

Sobre Maiden’s Cove (Município da Cidade do Cabo) →

As estradas de que nunca nos cansamosChapman’s Peak Drive e Hout Bay

Clientes num miradouro sobre uma longa praia da Cape Peninsula — Os nossos clientes num miradouro da Península.

Some roads are just a way of getting somewhere. Chapman’s Peak Drive is the destination.

Há estradas que servem apenas para chegar a algum lado. A Chapman’s Peak Drive é o próprio destino. Serpenteia pelas falésias entre Hout Bay e Noordhoek, com o Atlântico logo abaixo, e os clientes costumam ficar em silêncio nas primeiras curvas e depois pedir para parar em cada miradouro. Paramos sempre com todo o gosto.

No extremo norte, Hout Bay é onde gostamos de ir com calma: o porto, a praia e a vista de volta sobre a baía. Os nossos passeios por Hout Bay estão entre as nossas horas preferidas de qualquer dia.

Clientes numa moldura num ponto panorâmico sobre Hout Bay — Vista sobre Hout Bay.

Melhor altura: ao fim da tarde, quando a luz fica dourada nas falésias, ou como parte de um circuito por Cape Point.

A nossa dica: a Chapman’s Peak é uma estrada paga e fecha de vez em quando para manutenção ou por mau tempo. Verificamos o estado da estrada nessa manhã e, se estiver fechada, escolhemos outro percurso panorâmico.

Estado da estrada no site da Chapman’s Peak Drive →

A planear o Cabo da Boa Esperança? Leia como organizamos o dia (em inglês) →

Às equipas do Black Marlin e do Cape Point Vineyards: obrigado por cuidarem tão bem dos nossos clientes. Há mais lugares que adoramos em Com gratidão: lugares que adoramos. E se é responsável por um lugar que os nossos clientes deviam conhecer, gostaríamos muito de ter notícias suas pelo WhatsApp.

Quer conhecer estes lugares pessoalmente? Envie-nos as suas datas e organizamos um dia privado em torno dos seus favoritos, com um motorista-guia da nossa equipa familiar.

Site: privatedrivercapetown.sites.tab.bot · WhatsApp: +27 69 998 1525